Friday, October 19, 2007

 

Habla el padre de Astérix

Habla el padre de Astérix

Albert Uderzo ha fascinado niños y jóvenes -y a muchos adultos- por casi 50 años con su personaje de cómic, Astérix. A pesar de la muerte de su socio el guionista René Goscinny , el pLas historietas del héroe galo y sus amigos, que viven en un pueblo sitiado por los romanos, defendiéndose gracias a una pócima que los vuelve invencibles, ha sido un éxito de masas desde que apareció por primera vez en 1959. equeño y poderoso galo de los mostachos sigue dominando la vida de este dibujante francés.
Florence Richaud, una empleada de la editorial Les Editions Albert Rene, que publica las historietas, aprieta la nariz de un Astérix de plástico de buen porte, mientras espera junto al periodista Mario Cacciottolo fuera de la casa del hombre de cuyos trazos salieron los primeros dibujos del mito.
"Le traigo a Uderzo su 'hijo'", dice Richaud.
El figurín que ella carga -y al que Uderzo debe dar la aprobación final- es parte de productos promocionales de la nueva película inspirada en Astérix en los Juegos Olímpicos, que se estrenará el año que viene.
La protagonizan los consagrados Alain Delon y Gerard Depardieu.
Una vez dentro de la residencia de Uderzo, en el exclusivo distrito de Neilly-sur-Sienne en París, el octogenario artista ingresa a su despacho con dificultad, lentamente, apoyado en una muleta: su rodilla derecha se ha hinchado de pronto y lo ha obligado a visitar el hospital.
Su escritorio es exactamente como uno se lo imagina: luminoso y asoleado, lleno de figurines de Astérix, Obélix, sus vecinos y archienemigos.
También se apilan pinceles y colores, y en las paredes cuelgan varios dibujos originales.
Hay dos mesas. Uderzo las señala: "En ésta trabajo, y en esta otra calculo mis impuestos", explica.
Las peripecias de Astérix y la villa de galos con su cacique Abraracúrcix y el desafinado Asurancetúrix, junto a los romanos "majaretas" que los sitian, han salido de su imaginación y sus lápices.
Sus aventuras han sido traducidas a idiomas tan diversos como urdu, árabe o latín.
Como antaño
Desde la muerte de su guionista, Rene Goscinny, hace casi 30 años, Uderzo se ocupa también de los diálogos.
Trabajábamos juntos en el comedor. Buscábamos ideas, y aunque la mayoría de las veces las encontraba él, los dos colaborábamos", explica.
"Había una gran sintonía entre ambos. Goscinny sabía cómo iba a dibujar yo, y yo sabía qué quería él que dibujara", prosigue.
"Me daba el guión, y luego yo lo trabajaba", dice, y explica que es la "disciplina" de su compañero la que todavía utiliza hoy en día: primero escribe y luego dibuja.
A menudo, habla en plural y en presente, como si su socio siguiera con vida.
"Estamos cerca de revivirlo con un nuevo álbum", dice, para admitir luego que todavía no se le ha ocurrido una buena idea para la trama.
"Se me está haciendo más difícil con los años; luego de 33 álbumes, encontrar una idea ya no es tan fácil. Pero si no se me ocurre algo no voy a hacer un álbum sólo por el dinero. Me detendré", asegura.
Cuando se le pregunta a qué atribuye la popularidad y la longevidad del galo, explica: "Es una pregunta que me han hecho muchas veces, y que yo le pregunté a Goscinny también. En realidad todavía no sé la respuesta".
"Astérix lo lleva muy bien; luego de más de 50 años, todavía es muy esperado por los lectores", dice.
Un autodidacta
Puede que Uderzo haya estado mal de salud últimamente, pero se lo ve bronceado y no se le notan sus 80 años.
Habla con calma, despacio, con movimientos mínimos, y conserva en todo momento una media sonrisa.
Es un hombre que simplemente adora dibujar y que todavía se sorprende de que tanta gente se fascine con sus personajes tanto como él.
Explica que sobre todo creó Astérix "para divertirse" y que ahora se ha convertido en su "vida". Obélix es su personaje favorito en la serie.
Sus primeros esfuerzos artísticos fueron inspirados por Walt Disney, relata. "Comencé muy joven , pero no para hacer dinero; en esa época no se podía hacer dinero con esto", dice.
"Soy un completo autodidacta. Nunca tuve tiempo de aprender a dibujar. Debí salir a trabajar desde muy joven para ganarme el pan. Mi familia era muy humilde; mi padre trabajaba en una fábrica y no entendía cómo podía ser que yo quisiera hacer esto", recuerda.
"Estaba aterrado. Su imagen de los dibujantes era la del pintor decimonónico con tuberculosis", agrega.
Identidades y respeto
Uno de los elementos persistentes más característicos de Astérix son los afectuosos estereotipos de las nacionalidades que aparecen en las historias: los ingleses con sus discursos formales y su amor por la cerveza; los españoles bronceados, amantes del flamenco.
Trabajamos -y hablo en plural porque Goscinny aún tiene cierto monopolio- para hablar de unos pueblos que otra gente puede identificar. Si hiciéramos rubios a los españoles, nadie comprendería", dice.
Cuando se le pregunta la razón de que Goscinny siga tan presente o por qué todavía publica las historietas bajo la autoría de ambos, Uderzo contesta que es una cuestión de "respeto".
"Me daría vergüenza poner sólo mi nombre. Goscinny estará intrínsecamente relacionado a Astérix hasta el fin", dice.
Por último, se le pregunta si es cierto que la serie debe su nombre a que Astérix -de aster, en latín- es la "estrella".
"No", responde categórico. "Goscinny simplemente quería asegurarse de que nuestras historias aparecieran primero en una enciclopedia de cómics", remata.
Cortesia BBC - MUNDO

Monday, October 08, 2007

 

¿Por qué los diarios nos regalan cosas?

¿Por qué los diarios nos regalan cosas?

Cada vez más artistas y empresas se alistan a la moda de regalar al consumidor CD´s, DVD´s y libros. Con tanto regalo, ¿se está devaluando la cultura?
El cantante Prince ya lo ha hecho y parece ser una práctica casi diaria para la mayoría de los periódicos británicos. Y lo sorprendente es que no son regalos malos: son artículos de calidad, por los que cualquiera pagaría un buen precio en una tienda.
En la industria de la música, el filántropo cultural más reciente es el grupo Radiohead, cuyo próximo álbum podrá descargarse de manera digital.
Y lo que es más inusual, les permitirán a sus fans pagar "la voluntad", incluso la cantidad mínima: un céntimo (más los obligatorios 45 céntimos por transacción).
Fuera de la industria musical los grupos mediáticos rivales también se están peleando por hacerse un espacio en el mercado de la prensa gratuita.

Más publicidad

Google ofrece descargas gratuitas de literatura. Estos regalos son resultado de un cambio en la perspectiva económica: en lugar de ser un objeto a la venta, el "contenido" se considera cada vez más como una herramienta útil en la lucha por obtener más beneficio de otras cosas.
El crecimiento de contenidos gratuitos sugiere la posibilidad de que se haya dado un cambio de actitud por parte del consumidor hacia los bienes culturales que tiene.
Hace unos cientos de años, un libro era un objeto escaso y de un valor extraordinario, en el que el valor del libro estaba ligado a la importancia de la información que contenía.
Ahora, Google la publica sin costo alguno.
Quienes orquestan estos regalos culturales hablan de una situación en la que todos ganan: los artistas llegan a una audiencia mayor, las ventas de los diarios y revistas suben y el público obtiene algo a cambio de nada.
Pero ¿qué pasa cuando se suprime el costo de un producto? ¿Se ve afectado su significado cultural?

El poder del compromiso


Según el filósofo Julian Baggini, al final todo se reduce a una cuestión: el compromiso.
"Cuando pagamos por algo demostramos un compromiso de una manera muy práctica. Ponemos una parte de nosotros -en este caso dinero- en aquello que queremos. Y al pagar por ello, demostramos que lo valoramos", la dijo a la BBC.
Y eso, además de a la música, al arte y la literatura, se aplica a eventos.
Según Baggini, muchos eventos de entrada gratuita tienen menos público que otros para los que sí hay que pagar.
"La gente cree que cuando un evento particular es gratis, no merece mucho la pena. Por esa misma razón, cuando la gente hace trabajos de consultoría se les recomienda cobrar mucho: la percepción es que si algo tiene un costo alto, tiene más valor".
En la práctica, los factores económicos influyen en la manera en como percibimos las cosas.


Elecciones infelices


A medida que los productos culturales baratos y accesibles van inundando el mercado, otros expertos alertan de un peligro asociado: el de tener demasiado donde elegir.
"Hay estudios que demuestran que cuando usted escoge entre una gran posibilidad de alternativas, lo que sea que elige tiene menos valor para usted, incluso cuando su elección haya sido oportuna", explica el profesor Barry Schwarth, autor de "La paradoja de la elección: por qué mas es menos".
Schwarth comparte el temor de Baggini acerca de la falta de compromiso del consumidor.
"Con tanta música barata y gratuita como hay, no creo que la gente esté escuchándola tan seriamente como antes", dijo.
Para algunos, la era digital está llevando la cultura a su origen: un bien controlado por la gente, más que por las grandes empresas.
Pero para los representantes de la industria musical británica, las canciones gratuitas son un problema.
"Los beneficios de los discos son mucho menores que antes", dijo Matt Phillips, de la British Phonographic Industry.
Según Phillips, demasiados regalos disminuyen inevitablemente el valor sentimental de la música.
"La buena música es como un diamante: si los diamantes estuvieran por todas partes y fueran gratuitos tendrían menos valor".
Pero parece improbable que el culto a lo gratuito vaya a amainar.

Cortesia BBC MUNDO

Wednesday, October 03, 2007

 

Tecnología y armamento ruso en el mercado latinoamericano

Tecnología y armamento ruso en el mercado latinoamericano



América Latina es una de las regiones en desarrollo más dinámicas del mundo. Tras experimentar un viraje de "izquierda" y elevados ritmos de crecimiento económico, América Latina despierta vivo interés entre los países de la comunidad internacional que tienen aspiraciones de establecer o reforzar en esa zona sus relaciones políticas y económicas.
La coyuntura económica y también el desarrollo de las relaciones bilaterales permiten a Rusia entrar e irrumpir rápidamente en el mercado de América Latina. Con esto, Rusia sin interferir en la política interna de los países latinoamericanos, ofrece servicios y tecnología de aplicación civil y militar de elevada calidad, que por algunos parámetros es la mejor del mundo. Esta tecnología y equipos en los países latinoamericanos pueden resolver tareas militares y humanitarias.
Como ejemplos se puede citar los camiones de la marca Ural para el ejército uruguayo, y Argentina, que manifiesta interés por la compra de estaciones de radar.
Todavía en tiempos soviéticos en América Latina había mucha demanda por los helicópteros de producción rusa Mi-17, Mi-26, y Mi-35, que según los especialistas, son exclusivamente fiables y efectivos en las condiciones de clima y de relieve latinoamericanos. No es casual que la ONU con frecuencia tome en arriendo helicópteros rusos para realizar labores humanitarias en varias regiones del mundo. Ya se han suministrado cantidades notables de helicópteros rusos a Colombia, México, Perú y Venezuela, además de que se perfilan las posibilidades de una cooperación con Chile. También los militares argentinos expresan interés por los helicópteros rusos.
Otro cliente potencial del mercado de productos de alta tecnología rusa puede ser Bolivia con necesidades de reequipar sus Fuerzas Armadas a consecuencia del cambio de Gobierno, y sus nuevas prioridades en el campo de la seguridad nacional. Pero las mejores perspectivas de cooperación son con Venezuela.
Uno de los principales proyectos nacionales que ha puesto en marcha el Gobierno venezolano es la modernización de sus Fuerzas Armadas con la adquisición de armas y equipos nuevos y modernos, por cuanto Estados Unidos suspendió los suministros de armas a ese país con el pretexto de tener vínculos "extremadamente próximos" a Cuba e Irán.
El presidente venezolano Hugo Chávez reiteradamente declaró que Venezuela quiere ampliar los proveedores de tecnología de aviación señalando a fabricantes de Europa, Rusia e India.
El período de vida útil de la mayoría de los aviones y helicópteros de aplicación militar y civil venezolanos está a apunto de expedir. Y el problema de la renovación del parque aéreo venezolano debe solucionarse en los próximos años.
Venezuela ya firmó con Rusia contratos sobre el suministro de 24 cazas Su-30 y la menos 53 helicópteros de diferentes modelos. También la Agencia Federal Exportadora de Armas Rosoboronexport entregará a Venezuela un centro de entrenamiento para pilotos que será el más grande de Latinoamérica. Los equipos de ese centro permitirán entrenar pilotos de helicópteros Mi-17, Mi-26 y Mi-35 que se ya se encuentran en servicio activo el la Fuerza Aérea de Venezuela (en julio de 2006 a Venezuela llegaron cuatro helicópteros Mi-35M.
A comienzos de 2007 se supo que Venezuela estaba dispuesta a comprar para su Armada de Guerra nueve submarinos para controlar la zona de exclusión económica que por su extensión es superior a la superficie terrestre del país. Actualmente, Venezuela sólo cuenta con dos submarinos construidos en Alemania en los años 70, ambos sumergibles se encuentran en procesos de modernización, lo que permitirá prolongar su plazo de vida útil hasta el año 2020.
La decisión de firmar contratos para la adquisición de nuevos submarinos para Venezuela se adoptará en 2007, y entre los proveedores potenciales figuran Alemania, España y Rusia.
Rusia tiene más posibilidades porque Washington impuso un embargo de venta de armas a Venezuela. Esa prohibición, que también afectó a los países que fabrican armamento con tecnologías, equipos y piezas estadounidenses influyó negativamente en la cooperación técnico-militar entre España y Venezuela, y obligó la ruptura de un contrato sobre la compra de aviones brasileños Super Tucano para la Fuerza Aérea venezolana.
A propósito, España es el principal socios económico de Venezuela (con el 52,75% de las inversiones extranjeras en Venezuela en 2006), pero seguramente, ambos países no tendrán en los próximos años, ningún avance en el campo de la cooperación técnico-militar.
Además de Rusia entre los proveedores potenciales de helicópteros de última generación figura India. Se aborda la posibilidad de compra de helicópteros ALH Dhruv (Advanced Light Helicopter).
Los helicópteros de clase ligera indios pueden ser muy útiles para Venezuela en los trabajos de mantenimiento de objetivos de su industria petrolera, el control de las zonas fronterizas y otras tareas.
El tema del desarrollo de la cooperación técnico-militar rusa activamente se discutió en los encuentros entre representantes de los sectores militares y políticos de Argentina y Brasil. En abril de 2004 se firmó un acuerdo intergubernamental entre Rusia y Perú de cooperación técnico-militar que prevé la modernización de la tecnología militar de fabricación rusa suministrada al país andino con anterioridad.
Actualmente, las Fuerzas Armadas de Perú cuentan con una cantidad considerable de equipos y armamento de producción soviética adquirida en la década de los años 70 del siglo anterior. En los últimos años, la falta de financiación agudizó los problemas relacionados más que todo, con la reparación y modernización de la tecnología de aviación.
Esto incluye al menos 70 helicópteros de los modelos Mi-8, Mi-17 y Mi-25, aviones de transporte An-26 y An-32, y decenas de cazas
MiG-29, Su-22 y Su-25. La imperiosa necesidad de "poner en orden" la aviación militar peruana también estuvo relacionada con su utilización en operaciones de rescate y humanitarias a consecuencia de desastres naturales.
A pesar de ciertas limitaciones, Rusia ya tiene acceso al nuevo mercado de armas latinoamericano. Si conserva el curso actual de su política exterior, Moscú puede afianzarse en esa región y diversificar la exportación de productos de alta tecnología de su industria tanto militar como civil.
Moscú también podría de forma activa desarrollar con los países latinoamericanos la cooperación para la investigación de espacio, desarrollando programas conjuntos para utilizar el sistema GLONASS y de esta forma competir con Estados Unidos.

Cortesia Agencia Novosti - RUSIA

This page is powered by Blogger. Isn't yours?


Estadisticas de visitas